Amsterdam, 27 september 2019

Hoera! Joa heeft een zusje gekregen!! Afgelopen maandag 23 september (2019) is Jackie geboren!
Haar volledige naam luidt als volgt :

Jackie Amaya Anna Anak Agung Udijana

 

Vanaf nu zullen we op deze site foto's, video's, nieuwtjes, etcetera van zowel Jackie als Joa plaatsen. Voor wat betreft het merendeel van de verschillende secties, kan je op een aparte tabblad Jackie en een aparte tabblad Joaquin klikken. Ook zijn er gezamenlijke secties, zoals bijvoorbeeld het Dagboek en het Gastenboek. We zouden het leuk vinden als je een verhaaltje voor Jackie en/of Joaquin achterlaat in het gastenboek.

Veel plezier op deze site!

Liefs,
Joaquin, Annika, Jackie, Agung (afgekort : Jaja laugh)


Amsterdam, 27 September 2019

Hore! Joa sekarang punya adik perempuan !! Jackie lahir Senin lalu, 23 September (2019)!
Nama lengkapnya adalah sebagai berikut:

Jackie Amaya Anna Anak Agung Udijana

Mulai sekarang kami akan memposting foto, video, berita, dll. baik Jackie dan Joa di situs ini. Untuk sebagian besar link2nya, kalian dapat mengklik tab Jackie terpisah dan tab Joaquin terpisah. Ada juga bagian bersama, seperti Buku Harian (Dagboek) dan Buku Tamu (Gastenboek). Kami akan senang jika kalian meninggalkan cerita untuk Jackie dan / atau Joaquin di buku tamu nya.

Selamat bersenang-senang di situs ini!

Salam cinta,
Joaquin, Annika, Jackie, Agung (singkatnya: laughJaja )

 

 




Amsterdam, januari 2016

Hi lieve familie, vrienden, kennissen en collega's,

Welkom! Hier willen we jullie op de hoogte houden van alle nieuwtjes en ontwikkelingen met betrekking tot onze kleine manneke. Klik gerust overal op, het wijst zich allemaal vanzelf. We zouden het in ieder geval leuk vinden als je een berichtje achterlaat in het gastenboek, zodat Joa het later kan terug lezen. We proberen de site regelmatig te updaten, tussen het verschonen van de luiers in laugh

Liefs,
Agung & Annika
 


Amsterdam, Januari 2016

Om swastiastu keluarga & teman2 yang tercinta,

Selamat datang! Disini kami ingin memberikan info terbaru mengenai si kecil. Silahkan mengeksplor situsnya, seharusnya situsnya cukup jelas. Kami akan senang sekali bahwa anda mau menulis sesuatu di buku tamu nya (guestbook), biar Joa bisa membacanya jika nanti dia sudah gede. Kami berusaha mengupdate situsnya, pas lagi tidak mengganti pampers laugh

P.S. maaf sebelumnya bahwa di situs ini belum tersedia teks bahasa Indonesia. Adanya versi bahasa Inggris, tapi hanya link2nya saja dalam bahasa Inggris, bukan isi nya. Terima kasih atas pengertian dan kesabaran anda.

Salam hangat,
Agung & Annika
 

 

 


Meer over de kids...